Las 8 soluciones principales para los subtítulos que no funcionan en YouTube
Al utilizar YouTube, a las personas les puede resultar beneficioso emplear subtítulos, más comúnmente conocidos como subtítulos, especialmente en los casos en los que se encuentran en un entorno ruidoso o buscan comprender material presentado en un idioma que no es su lengua materna. Además, estas características resultan indispensables para quienes tienen capacidades auditivas deficientes. Sin embargo, puede ocurrir un mal funcionamiento imprevisto que provoque el cese de la función de estos subtítulos en el dispositivo, lo que supone un inconveniente para los usuarios.
Varios factores potenciales pueden contribuir a las dificultades con los subtítulos en YouTube, como configuraciones de subtítulos configuradas incorrectamente, extensiones que no funcionan correctamente o información de caché dañada. Esta guía completa está diseñada para ayudar a los usuarios de dispositivos móviles y de escritorio a resolver cualquier inquietud que puedan tener con respecto a los subtítulos de manera rápida y eficiente.
1. Es posible que los subtítulos no estén disponibles
En los casos en que el productor de contenido no incorpora subtítulos en sus archivos multimedia, esto prevalece como la explicación principal detrás de la ausencia de estas anotaciones. Independientemente de esta realidad, YouTube presenta técnicas de subtítulos automatizados que aprovechan las tecnologías de reconocimiento de voz de vanguardia; sin embargo, esta opción puede no ser suficiente cuando se trata de vídeos largos con baja fidelidad de audio o intercambios multilingües. En consecuencia, los subtítulos automáticos no estarán disponibles para esas producciones particulares de YouTube en tales circunstancias.
Considere realizar pruebas con contenido de medios alternativos para determinar si el problema prevalece en varios formatos.
2. Actualizar la página web o reiniciar la aplicación
En ciertos casos, los problemas de compatibilidad entre su navegador web o la aplicación de YouTube pueden dificultar la visualización de los subtítulos. Para resolver este problema, puede intentar actualizar la página o reiniciar la aplicación de YouTube y verificar si el problema se ha resuelto.
Para finalizar efectivamente el funcionamiento de la aplicación YouTube en un dispositivo Android, primero se debe iniciar una pulsación prolongada sobre el ícono de la aplicación. Posteriormente, en el menú de opciones que aparece, seleccione el símbolo de información. Por último, navegue hasta la base de la pantalla y seleccione la opción denominada"Forzar detención".
Para cerrar una aplicación en un iPhone, se puede realizar un movimiento de deslizamiento arrastrando el dedo desde el borde inferior de la pantalla hacia arriba o, alternativamente, presionar y mantener presionado el botón circular de inicio ubicado en el centro de la fila inferior de botones del dispositivo. dos veces consecutivas hasta que aparezca el selector de aplicaciones. Una vez que esto ocurre, el usuario puede proceder a ejecutar otro gesto de deslizamiento deslizando el dedo hacia arriba a través de la representación visual de la tarjeta de la aplicación de YouTube que se muestra dentro de la interfaz de cambio de aplicaciones, lo que finalmente resultará en la finalización de la sesión activa con dicha aplicación. solicitud.
Si tiene algún problema al acceder a YouTube a través de su navegador web, una posible solución es intentar actualizar la página haciendo clic en el icono de actualización ubicado en la barra de herramientas del navegador. Esto puede resolver cualquier problema temporal de conectividad o carga que pueda estar causando el problema.
3. Verifique la configuración de fuente y estilo de los subtítulos
YouTube ofrece una variedad de posibilidades para personalizar las características de los subtítulos, como tonos, tipografía, dimensiones y más. Una configuración insuficiente de estos ajustes puede provocar dificultades en la percepción de los subtítulos. Por ejemplo, si el tipo de letra es excesivamente diminuto o si su color se aproxima mucho al fondo del vídeo, la legibilidad de los subtítulos podría verse afectada. Para rectificar este problema, siga los pasos a continuación.
Escritorio
Para acceder a los subtítulos de un video de YouTube, simplemente reproduzca el video en su navegador web y navegue hasta el menú de configuración haciendo clic en el ícono con forma de engranaje ubicado en la parte inferior de la pantalla. Desde allí, seleccione la opción denominada"Subtítulos/CC"para habilitar los subtítulos para el video.
Paso 2: haga clic en Opciones.
Desplácese hasta el final de esta página, localice y haga clic en el botón"Restablecer".
androide
Para acceder al menú de configuración dentro de la aplicación YouTube, siga estos pasos:1. Comience iniciando la aplicación YouTube en su dispositivo.2. Luego, navegue hasta la esquina superior derecha de la pantalla donde encontrará un ícono que representa su perfil.3. Finalmente, haga clic en este icono para revelar un menú desplegable, desde el cual debe seleccionar"Configuración".
Para acceder a las opciones de subtítulos, desplácese hacia abajo y seleccione la función"Subtítulos".
Ajuste la configuración de los subtítulos tocando"Tamaño y estilo de los subtítulos". Después de esto, seleccione"Normal"como tamaño de texto y"Predeterminado"como estilo de título dentro de las siguientes opciones del menú.
iPhone
En primer lugar, abra la aplicación"Configuración"y navegue hasta la sección"Accesibilidad". A continuación, ubique y seleccione la opción denominada"Subtítulos y subtítulos".
Seleccionar el estilo"Clásico"de las opciones disponibles es el segundo paso para modificar la apariencia del texto. Esta elección aplicará un aspecto clásico y tradicional al formato del documento, incluido el tipo de fuente, el tamaño y el espaciado.
4. Establezca la velocidad de reproducción en Normal
Modificar la velocidad de reproducción de un video de YouTube puede generar inconsistencias con la funcionalidad de subtítulos. Para resolver este problema, se recomienda restablecer la velocidad de reproducción del video a su valor predeterminado y verificar si los subtítulos están sincronizados correctamente.
Escritorio
Acceda al sitio web de YouTube a través de un navegador web y seleccione un vídeo de su elección para iniciar la reproducción.
Ajuste amablemente la configuración haciendo clic en el ícono de ajustes ubicado en la base del reproductor de video y luego seleccionando la opción de Velocidad de reproducción.
Paso 3: seleccione la opción Normal.
Móvil
Para acceder a la opción de cambiar la velocidad de reproducción de un vídeo en YouTube, primero abre la aplicación y elige cualquier contenido para reproducir. A continuación, navegue hasta el símbolo con forma de engranaje situado en la parte superior de la pantalla y seleccione la opción"Velocidad de reproducción"en el menú siguiente.
Paso 2: seleccione la opción Normal.
##5. Desactivar extensiones (escritorio)
La desactivación temporal de extensiones de navegador de terceros puede aliviar posibles conflictos que podrían impedir la capacidad de YouTube para mostrar subtítulos, facilitando así la determinación de si dicha inhibición es responsable del problema en cuestión.
Para deshabilitar las extensiones en Google Chrome, navegue hasta la página"chrome://extensions"ingresando"chrome://extensions(http://chrome://extensions)“en la barra de direcciones del navegador y presionando la tecla Intro en su teclado. Una vez allí, apague los interruptores ubicados junto a cada extensión que desee desactivar.
Para deshabilitar todas las extensiones para los usuarios de Microsoft Edge, navegue hasta la barra de direcciones dentro del navegador e ingrese"edge://extensiones"como entrada. Luego, utilice los mecanismos de alternancia disponibles para desactivar cada extensión individualmente.
Reinicie su navegador web y verifique si YouTube muestra los subtítulos correctamente. En caso de que así sea, puedes reactivar tus complementos secuencialmente hasta que el problema vuelva a surgir. Al identificar la extensión problemática, debería considerar eliminarla de su navegador.
##6. Borrar datos del navegador (escritorio)
Parece que los datos almacenados en caché y la información de la sesión de su navegador web pueden ser defectuosos, lo que genera la dificultad que está encontrando actualmente. En tal escenario, sería necesario eliminar cualquier discrepancia purgando el caché actual del navegador para resolver el problema.
Para borrar los datos almacenados en caché de su navegador usando Google Chrome o Microsoft Edge, utilice el atajo de teclado de mantener presionada la tecla Control, presionar la tecla Mayús y luego soltar ambas teclas simultáneamente. Esto abrirá el panel"Borrar datos de navegación”. Desde allí, seleccione la opción"Todo el tiempo"dentro de la sección"Rango de tiempo". Asegúrese de que la casilla de verificación junto a"Imágenes y archivos en caché"esté marcada y, finalmente, haga clic en el botón"Borrar datos"para continuar con el proceso.
De manera similar, se pueden eliminar los datos almacenados en caché en Safari, Firefox o cualquier navegador web que esté utilizando. Posteriormente, los vídeos de YouTube deberían mostrar subtítulos a partir de entonces.
7. Borrar caché de aplicaciones (Android)
Borrar los datos de la caché de la aplicación YouTube ha demostrado ser una solución eficaz para resolver multitud de problemas asociados con su rendimiento. Al hacerlo, elimina cualquier archivo transitorio dentro de la aplicación que podría estar agravando el problema en cuestión.
Para acceder a opciones adicionales para un video en la aplicación YouTube, mantenga presionado el ícono de la aplicación antes de seleccionar el ícono de información que mostrará un menú desplegable que brindará más opciones.
Para borrar el caché de su dispositivo, navegue hasta el menú Almacenamiento y seleccione la opción"Borrar caché"ubicada dentro de él.
##8. Actualizar la aplicación (móvil)
En caso de que el problema persista con los subtítulos incluso después de probar todas las soluciones mencionadas anteriormente, posiblemente podría deberse a una falla en la aplicación de YouTube instalada en su dispositivo móvil. Para resolver este problema, se puede visitar Google Play Store para dispositivos Android o Apple App Store para iPhone y descargar una versión actualizada de la aplicación YouTube. Una vez que se complete la actualización, ya no deberían ocurrir problemas con los subtítulos.
YouTube para Android
YouTube para iPhone
Los subtítulos importan
El uso de subtítulos disponibles en YouTube puede resultar beneficioso en situaciones en las que la comprensión de un vídeo es difícil o en las que se desea ver el contenido de forma discreta sin causar molestias a las personas cercanas. Sin embargo, en ocasiones pueden surgir dificultades con el funcionamiento de estos subtítulos; sin embargo, solucionar este problema requiere poco esfuerzo, como lo demuestran los pasos prácticos que se describen a continuación.
*️⃣ Enlace fuente: