Contents

Cómo restablecer los valores de fábrica de una Steam Deck: una guía completa

Restablecer su Steam Deck a su estado original mediante un restablecimiento de fábrica puede resolver cualquier problema de rendimiento que haya surgido debido a fallas acumuladas u otros factores. Este proceso implica borrar todos los datos y configuraciones del dispositivo, revirtiéndolo efectivamente a su configuración predeterminada.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide.jpg

Es imperativo un enfoque prudente antes de sumergirse en la tarea que tenemos entre manos. Una comprensión integral de sus complejidades y las medidas de precaución son cruciales para garantizar la seguridad. Este manual proporciona una explicación exhaustiva del procedimiento y le guía a través de cada etapa con meticuloso detalle. Inicialmente, le explicaremos las consecuencias de realizar un restablecimiento de fábrica en su Steam Deck. Posteriormente, demostraremos varias técnicas para ejecutar esta operación de forma segura. Por tanto, sin más, emprendamos nuestro viaje.

Qué esperar cuando restableces tu Steam Deck de fábrica

Para comenzar con nuestra discusión, es imperativo que primero comprendamos los aspectos rudimentarios del asunto que nos ocupa. Cuando uno realiza un restablecimiento de fábrica en su dispositivo Steam Deck, vuelve a su etapa inicial, borrando todas las modificaciones y configuraciones personalizadas. En consecuencia, este procedimiento elimina todos los datos y archivos, incluida la información guardada, los juegos instalados, las capturas de pantalla y cualquier otro archivo acumulado en la memoria integrada. Después de ejecutar un restablecimiento de fábrica, el usuario debe reinstalar y descargar todos los elementos deseados nuevamente.

¿El restablecimiento de fábrica borra todos mis juegos y aplicaciones?

Un restablecimiento de fábrica implica el borrado de todo el software preinstalado, junto con los datos asociados, por lo que es necesario conservar registros de respaldo vitales, si es posible.

¿Un restablecimiento de fábrica actualiza el firmware de Steam Deck?

Un restablecimiento de fábrica no actualiza el firmware de Steam Deck; sin embargo, ofrece un momento oportuno para verificar que el software del dispositivo se mantenga actualizado. Para realizar esta tarea, hay que navegar hasta el menú de configuración de Steam Deck e iniciar el proceso de actualización desde allí.

¿Cuánto tiempo tarda en completarse un restablecimiento de fábrica?

La duración del procedimiento de restablecimiento de fábrica de Steam Deck suele oscilar entre 10 y 15 minutos. No obstante, este plazo podrá ampliarse en los casos en que el dispositivo contenga cantidades sustanciales de información guardada. Además, es más probable que se produzcan tales retrasos cuando los datos residen en una unidad eMMC en lugar de en un SSD más rápido dentro de Steam Deck.

¿Se puede cancelar un restablecimiento de fábrica en pleno vuelo?

Lamentablemente, la cancelación no es una opción una vez iniciado el procedimiento de restablecimiento de fábrica. Es fundamental que tenga confianza en su decisión antes de comenzar el proceso.

¿El restablecimiento de fábrica de una Steam Deck soluciona todos los problemas?

Realizar un restablecimiento de fábrica puede aliviar numerosas discrepancias de software; sin embargo, es posible que no solucione las deficiencias del hardware. En caso de mal funcionamiento del hardware, incluida una batería o pantalla deficiente, es imperativo buscar ayuda del equipo de soporte de Steam para una mayor evaluación y resolución.

Riesgos del restablecimiento de fábrica: lo que necesita saber

Si bien este proceso presenta riesgos potenciales mínimos, es crucial salvaguardar su información asegurándose de que existan medidas de respaldo adecuadas. Para evitar complicaciones imprevistas, confirme sus preparativos antes de continuar con la operación de reinicio.

¿Puedo realizar un restablecimiento de fábrica sin Internet?

Por supuesto, es posible ejecutar un restablecimiento de fábrica sin una conexión a Internet activa. Los dos enfoques delineados en este tutorial están diseñados para funcionar independientemente de cualquier conectividad en línea. Sin embargo, tenga en cuenta que restablecer una conexión a Internet es imperativo para obtener parches de software y confirmar la configuración del sistema después de realizar el restablecimiento de fábrica.

Método 1: Restablecimiento de fábrica usando la configuración de Steam Deck

A la luz de su comprensión del tema, podemos proceder a discutir nuestro objetivo. Existen dos métodos viables para realizar un restablecimiento de fábrica en Steam Deck, uno de los cuales es notablemente sencillo. La reconocida Valve Corporation ha incorporado un sencillo menú dentro de los ajustes de configuración de Steam Deck, facilitando la consecución de esta tarea a través de unos sencillos pasos. Permítame explicarle estos procedimientos.

Para iniciar el modo de juego, navegue hasta el menú de configuración dentro de Steam Deck presionando el botón Steam designado. Esto le permitirá configurar la experiencia de juego deseada en consecuencia.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide.png

En primer lugar, acceda al menú"Configuración"de su dispositivo tocando su icono en la pantalla de inicio. A continuación, ubique la opción"Configuración del sistema"dentro del panel de navegación de la izquierda y selecciónela. Finalmente, busque la categoría"Avanzado"situada en la columna de la derecha y haga clic en el botón"Restablecer valores de fábrica"​​junto a la frase"Restablecer al estado de fábrica".

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-1.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-1.png

Encontrará un mensaje de advertencia que le pedirá que toque"Restablecer valores de fábrica"​​una vez más para confirmar su elección.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-2.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-2.png

La finalización de los pasos antes mencionados dará como resultado el inicio del procedimiento de restablecimiento de fábrica para su Steam Deck. Al finalizar, encontrará la interfaz de configuración inicial.

Método 2: Restablecimiento de fábrica usando la imagen de recuperación

Si bien la solución descrita anteriormente puede resultar efectiva en muchos casos, pueden surgir ciertas situaciones en las que este enfoque no resuelva todos los problemas con su Steam Deck. Por ejemplo, si su dispositivo no puede encenderse o navegar al menú de configuración, podría ser necesario utilizar una imagen de recuperación para restaurar SteamOS en su Steam Deck.

Alternativamente, uno puede encontrarse en una situación en la que posee un sistema operativo distinto de SteamOS en su Steam Deck y desea preparar el dispositivo para que otra persona lo venda. En cualquier caso, emplear una imagen de recuperación sirve como un medio confiable para lograr un borrado completo de todos los datos de Steam Deck antes de transferir la propiedad.

Para emplear esta técnica, un requisito previo esencial es una unidad flash USB y una computadora personal o un sistema macOS. El objetivo es transformar el dispositivo de almacenamiento portátil en un medio de arranque, facilitando la instalación de SteamOS en la consola Steam Deck. Conceptualmente, este proceso es paralelo al procedimiento para instalar el sistema operativo insignia de Microsoft en una computadora portátil; sin embargo, en lugar de Windows, SteamOS se instalará en Steam Deck. Por lo tanto, con la debida prisa, procederemos con los pasos necesarios.

Es necesario descargar la imagen de recuperación proporcionada por Valve utilizando una computadora o herramienta Mac. Se puede descargar a través del enlace que se indica a continuación y no desde sitios web externos para garantizar la autenticidad y seguridad de los datos.

Descargar la imagen de recuperación de Steam Deck

Para generar una unidad USB funcional, inserte el medio de almacenamiento deseado en su estación de trabajo o dispositivo fabricado por Apple.

Para ventanas:

Para continuar con la creación de una unidad USB de arranque usando Rufus, primero deberá descargar e instalar el software en su computadora con Windows. Para hacer esto, simplemente acceda al enlace de descarga proporcionado y siga las instrucciones para iniciar el proceso de instalación. Al finalizar la instalación, abra la aplicación haciendo clic en su icono en la barra de tareas o seleccionándola de la lista de programas instalados dentro del Panel de control.

Descargar Rufus

Para transformar su unidad USB en un dispositivo de arranque usando Rufus, es necesario modificar su configuración ajustando la opción"Dispositivo"para que corresponda con el medio de almacenamiento deseado. Posteriormente, es fundamental seleccionar la"Selección de arranque"adecuada de la lista de opciones disponibles. Esto se puede lograr haciendo clic en"Seleccionar"y luego eligiendo el archivo de imagen de recuperación que se obtuvo durante la etapa inicial de este proceso (Paso 1). Finalmente, una vez realizadas todas las selecciones requeridas, al hacer clic en"Iniciar"se iniciará el procedimiento de conversión.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-3.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-3.png

Es posible que aparezca una notificación preguntándole si confía en su decisión. Para continuar, haga clic en"Aceptar"en el cuadro de diálogo que aparece.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-4.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-4.png

Una vez que Rufus inicie el proceso, comenzará a crear una unidad USB funcional diseñada específicamente para las operaciones de SteamOS. Esto marca la finalización de la etapa inicial de preparación para utilizar el sistema operativo personalizado a través de la consola de juegos.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-5.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-5.png

Al finalizar el procedimiento, Rufus le informará de su culminación exitosa. En ese momento, su dispositivo de almacenamiento de arranque estará completamente preparado y funcional para su uso junto con Steam Deck.

Para macOS o Linux:

En primer lugar, acceda al sitio web oficial de la aplicación desde su navegador web para iniciar el proceso de descarga. A continuación, una vez que se complete la descarga, haga doble clic en el archivo descargado para abrir el asistente de instalación. Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla para instalar el software en su dispositivo. Después de una instalación exitosa, ubique la aplicación recién instalada en la carpeta de su aplicación o mediante una función de búsqueda adecuada dentro de su sistema operativo. Finalmente, inicie la aplicación haciendo clic en su ícono, lo que activará el software y le permitirá comenzar a usarlo para configurar dispositivos con la plataforma balenaShip IoT.

Descargar balenaEtcher

En la interfaz de la aplicación balenaEtcher, elija la opción"Flash desde archivo". Luego, navegue y seleccione la imagen de recuperación predescargada desde su computadora.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-6.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-6.png

Seleccione la unidad USB deseada de las opciones disponibles y confirme su selección haciendo clic en"Seleccionar destino". La unidad USB elegida se convertirá en un disco de arranque para utilizarlo al iniciar su computadora.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-7.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-7.png

En la etapa final del proceso, después de confirmar que ha descargado y verificado los archivos requeridos, puede proceder a preparar una unidad USB de arranque para Steam Deck haciendo clic en la opción"Flash"en la aplicación balenaEtcher. Esta acción utilizará la imagen de recuperación de SteamOS para formatear y personalizar la unidad USB con los componentes de software necesarios para Steam Deck.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-8.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-8.png

Ingrese la contraseña de su cuenta si se le solicita para continuar, ya que esta acción puede variar según su sistema operativo. Proporcionar su información de inicio de sesión le permitirá obtener los privilegios administrativos necesarios para preparar la unidad USB para su uso. Al completar estos pasos, debería recibir la confirmación de que su dispositivo ya está disponible para su uso.

Instalación de SteamOS en Steam Deck

Una vez que haya preparado la unidad USB de arranque que contiene la imagen de recuperación de SteamOS, es el momento de conectarla a Steam Deck. Para hacer esto, simplemente apague el dispositivo accediendo a su configuración de energía y luego conecte la memoria USB utilizando una base o un concentrador USB.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-9.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-9.png

Fuente: Estación de acoplamiento JSAUX para Steam Deck

Mientras la unidad USB está conectada a su Steam Deck, presione y suelte el botón"Bajar volumen"junto con el botón de encendido en una sola acción. Al escuchar un sonido indicativo del administrador de arranque, suelte el botón para bajar el volumen mientras mantiene presionado el botón de encendido. Esto hará que el dispositivo se inicie en la interfaz del administrador de inicio.

En el menú del Administrador de arranque, elija la opción de arranque denominada"Dispositivo USB EFI". Esta etiqueta corresponde a la partición del disco designada como dispositivo USB, que usted creó previamente.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-10.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-10.png

El proceso de utilizar Steam Deck como dispositivo de juego implica varios pasos que son necesarios para su funcionamiento. Para empezar, es importante asegurarse de que todos los cables y componentes estén conectados correctamente antes de poner en marcha el dispositivo. Una vez que se haya presionado el botón de encendido, el sistema se inicializará y comenzará a cargar los programas de software esenciales necesarios para el funcionamiento normal. La interfaz de usuario presenta una pantalla táctil virtual controlada por los disparadores incluidos en cada lado del controlador. Esto permite a los usuarios interactuar con los juegos de nuevas formas manteniendo los métodos de control tradicionales. Además, la aplicación Steam Controller ofrece configuraciones de personalización, que permiten a los jugadores ajustar los niveles de sensibilidad, las zonas muertas, los patrones de vibración y otros aspectos clave para satisfacer sus preferencias individuales. Además, la aplicación brinda acceso a varios títulos disponibles a través de la distribución digital de Valve.

De hecho, al acceder al menú mencionado anteriormente, se le presenta la posibilidad de elegir entre cuatro alternativas: a saber, borrar la información del usuario almacenada localmente, restituir el sistema operativo Steam Deck mediante reparación, restaurar la instalación original de Steam OS o utilizar el sistema de recuperación. recursos.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-11.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-11.png

Según Valve, estas opciones tienen el siguiente significado:

Al seleccionar"Volver a crear una imagen de Steam Deck", todo rastro de información del usuario, aplicaciones, juegos y sistema operativo se elimina a favor de la configuración predeterminada de SteamOS. La opción"Borrar datos de usuario local"borra todos los juegos y configuraciones guardados del almacenamiento del dispositivo. “Reinstalar SteamOS” intenta mantener el software previamente instalado durante el proceso. Por último, hacer clic en"Herramientas de recuperación"otorga acceso a una interfaz para modificar la partición primaria de Steam Deck.

Si desea reformatear y borrar todos los datos de su Steam Deck por completo, puede elegir"Volver a crear una imagen de Steam Deck"tocando dos veces la opción.

/es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-12.png /es/images/how-to-factory-reset-a-steam-deck-a-complete-guide-12.png

El procedimiento para restablecer y reinstalar SteamOS en una Steam Deck puede tardar aproximadamente entre 10 y 15 minutos en completarse. Al finalizar, el dispositivo se reiniciará automáticamente, lo que le permitirá configurarlo como si fuera nuevo.

Restablece tu Steam Deck con facilidad

Ahora está equipado con los conocimientos completos necesarios para ejecutar de forma segura un restablecimiento de fábrica en su Steam Deck. Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de los datos cruciales antes de iniciar el proceso y seleccionar el enfoque que se ajuste más eficazmente a sus circunstancias específicas.

Con un nuevo comienzo, tu Steam Deck está preparado para afrontar con seguridad cualquier desvío que se le presente. Tenga en cuenta que después de haber reiniciado con dificultad su Steam Deck, deberá registrarse conscientemente en su cuenta de Steam y reinstalar cualquier juego o aplicación que haya instalado anteriormente.

*️⃣ Enlace fuente: