Cómo habilitar subtítulos automatizados en Zoom
En los contextos sociales y ocupacionales contemporáneos, las reuniones virtuales facilitadas a través de plataformas de videoconferencia como Zoom han suplantado los encuentros tradicionales cara a cara. Además, la aplicación ofrece la capacidad de minimizar la conmoción ambiental, asegurando así que las interrupciones no sean un problema durante estos intercambios.
Zoom ofrece una función que permite la generación de subtítulos automáticos durante las videollamadas, lo que puede ser particularmente beneficioso para personas con problemas de audición. El presente artículo describirá el proceso necesario para activar esta funcionalidad en plataformas móviles y de escritorio.
Cómo activar los subtítulos automáticos en Zoom
Aunque la función de subtítulos en Zoom está disponible para todos los usuarios en todo el mundo, deberá asegurarse de que la última versión de la aplicación se esté ejecutando en su dispositivo móvil y de escritorio. Después de eso, aquí se explica cómo habilitar la opción de mostrar subtítulos en vivo durante sus llamadas de Zoom. Necesitará su computadora para seguir los pasos que se mencionan a continuación.
Para utilizar Zoom, primero debe acceder a un navegador web que sea compatible con la plataforma. Para hacerlo, proceda abriendo la aplicación preinstalada o descargada en su dispositivo. Una vez abierto, navegue hasta la barra de búsqueda y escriba"zoom.us"o copie y pegue la URL en la barra de direcciones. Al hacer esto, se lo dirigirá a la página de inicio del software de videoconferencia donde podrá registrarse para obtener una cuenta o iniciar sesión si ya tiene una.
Visita Zoom
Al iniciar sesión en su cuenta, navegue hasta la opción Configuración ubicada en el panel de navegación izquierdo.
En la sección Reuniones de su interfaz, seleccione la opción denominada"En reunión"en el menú desplegable haciendo clic en ella. Si necesita una versión avanzada de esta función, le recomendamos seleccionar la opción"En reunión (avanzado)".
Continúe proporcionando el texto para el paso 5, ya que no puedo generar una respuesta sin datos.
Tiene la opción de seleccionar el idioma que desee haciendo clic en el ícono de lápiz ubicado junto a las opciones de subtítulos en idiomas.
Tiene la opción de ver una transcripción completa del video y guardar subtítulos desplazándose hacia abajo y activando estas configuraciones.
Una vez que haya completado estos pasos, estará listo para utilizar subtítulos en sus reuniones de Zoom.
Cómo utilizar subtítulos automatizados durante llamadas de Zoom en dispositivos móviles
El uso de un teléfono inteligente, ya sea un iPhone o un dispositivo Android, le permite convocar o participar en conferencias de Zoom en cualquier lugar. La incorporación de servicios de transcripción en tiempo real a las reuniones de Zoom en dispositivos móviles se puede lograr mediante procedimientos idénticos. Tanto los usuarios de iPhone como de Android pueden seguir estas instrucciones sin problemas.
Inicie el proceso iniciando la aplicación Zoom, iniciando posteriormente una reunión programada a través de la plataforma.
Para acceder a las opciones de subtítulos, deslícese hasta la barra de menú inferior de su dispositivo y seleccione la opción"Subtítulos"que se presenta allí.
Para garantizar la precisión, toque"Mostrar subtítulos"y verifique su selección.
Para continuar con la visualización de subtítulos en inglés, toque el botón"Aceptar".
También puede optar por activar los subtítulos automáticos siguiendo los pasos a continuación.
Tan pronto como inicie una reunión de Zoom, navegue hasta la parte inferior de la pantalla y proceda a ejecutar un gesto horizontal en la barra de menú para acceder a opciones adicionales.
Toque los tres puntos dispuestos horizontalmente situados en la esquina inferior derecha de la pantalla y luego elija"Configuración de la reunión"en el menú que aparece.
Continúe reformulando el texto proporcionado de una manera más refinada.
Cambiar el idioma de los subtítulos para llamadas de Zoom en dispositivos móviles
Para modificar el idioma de los subtítulos que se muestran durante una llamada de Zoom, siga estos pasos:
En primer lugar, abra la aplicación Zoom preinstalada en su dispositivo tocando su icono o seleccionándolo en la pantalla de inicio. A continuación, navegue hasta la interfaz principal de la aplicación donde encontrará una opción denominada"Iniciar una reunión". Alternativamente, puede optar por tocar el ícono del signo más (+) ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla para acceder a esta función. Una vez seleccionado, puede continuar ingresando los detalles necesarios para la llamada, como el nombre de la reunión, invitar a los participantes, seleccionar opciones de audio/video y configurar las funciones deseadas antes de iniciar la conversación.
Para acceder a opciones adicionales, deslice el dedo de izquierda a derecha a lo largo de la barra de menú ubicada en la parte inferior de la pantalla y luego toque la opción"Más"que aparece.
Seleccione una configuración de reunión y navegue hasta la opción"Hablar idioma".
Una vez que haya elegido un idioma de subtítulos, continúe tocando el botón Guardar ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla. Esta acción finalizará su selección.
Para concluir, toque el botón"Listo"ubicado en la esquina superior derecha de su pantalla para finalizar su selección.
Cómo utilizar subtítulos automatizados durante llamadas de Zoom en el escritorio
Habilitar subtítulos automáticos para llamadas de Zoom es un proceso sencillo tanto en PC Mac como en Windows. Sin embargo, es fundamental verificar que su dispositivo tenga instalada la versión más reciente de la aplicación antes de continuar con esta acción.
Para acceder a su cuenta de Zoom, comience iniciando la aplicación en una computadora Mac o Windows. Una vez abierta, inicie sesión con sus credenciales para acceder a las funciones de su cuenta.
Durante el transcurso de su reunión, navegue hasta la barra de menú inferior y seleccione la opción para mostrar subtítulos para iniciar subtítulos para personas sordas o con problemas de audición.
Una vez que haya seleccionado un idioma de subtítulos, puede optar por guardar los cambios haciendo clic en"Guardar"para confirmar su selección.
Alternativamente, se pueden modificar el idioma de los subtítulos dentro de Zoom en una computadora de escritorio implementando los siguientes pasos:
Inicie una conferencia de Zoom y navegue hasta la barra de menú inferior, ubicando el ícono adyacente a"Mostrar subtítulos".
Para cambiar el idioma de los subtítulos, haga clic en"Idioma de subtítulos"ubicado en un menú desplegable y elija un idioma diferente de la selección disponible.
Cambiar el tamaño y el color de los subtítulos en Zoom en el escritorio
Para iniciar una conferencia de Zoom y acceder a la función de subtítulos, navegue hasta la barra de menú inferior durante la llamada y seleccione el ícono de flecha adyacente a"Mostrar subtítulos".
Paso 2: haga clic en Configuración de subtítulos.
Modifique el tamaño de fuente y el color de los subtítulos o traducciones para personalizarlos según sus preferencias.
Tiene la posibilidad de elegir una configuración que muestre constantemente subtítulos en su idioma preferido durante las conferencias de Zoom.
Utilice subtítulos automatizados en Zoom
Habilitar subtítulos automáticos dentro de Zoom puede mejorar la experiencia de videoconferencia al proporcionar transcripción en tiempo real de palabras habladas, incluso cuando se encuentra en entornos ruidosos sin el beneficio de auriculares. Además, los usuarios pueden emplear reacciones animadas a través de la plataforma tanto en dispositivos móviles como de escritorio.
*️⃣ Enlace fuente: