5 formas de transcribir notas de voz en iPhone

En ocasiones, leer detenidamente el contenido escrito puede resultar un medio de consumo más eficiente en comparación con la exposición auditiva. Desafortunadamente, la aplicación Voice Memo disponible en dispositivos Apple no ofrece actualmente una función de transcripción dentro de la aplicación. Sin embargo, existen varios métodos que permiten la conversión de material grabado desde la aplicación Voice Memo a formato escrito. A continuación se enumeran las cuatro técnicas más populares empleadas por los usuarios para este propósito.

Las notas de voz se pueden transcribir utilizando varias técnicas, incluidas las que requieren una conexión a Internet, las que requieren el uso de una aplicación de terceros y las que requieren ambas. Estos métodos se pueden emplear para actividades personales, profesionales o académicas, brindando soluciones efectivas para todas las necesidades. Para obtener una comprensión integral de cada método, profundicemos en sus complejidades.

Método 1: transcribir notas de voz en iPhone usando subtítulos en vivo

Puede considerar experimentar con esta opción, ya que elimina la necesidad de una conexión en línea o software externo, lo que brinda una experiencia fluida y fácil de usar.

Un método conveniente para convertir notas de voz de Apple a formato de texto implica utilizar la función Live Captions incorporada de un iPhone, que ofrece una solución perfecta y gratuita. Para iniciar este proceso, siga las pautas siguientes que se describen a continuación:

Si bien la funcionalidad Live Captions en iPhones está limitada a usuarios ubicados dentro de los Estados Unidos, sigue siendo accesible en otros países a modo de solución alternativa. Para acceder a esta función desde el extranjero, navegue hasta el menú"Configuración", seleccione"General"y luego haga clic en"Idioma y región". Finalmente, designe su idioma preferido como “inglés (EE. UU.).

Para comenzar a grabar audio con su iPhone, primero deberá acceder a la aplicación Notas de voz tocando su ícono ubicado en la pantalla de inicio del dispositivo. Una vez accedido, presione el botón designado"Grabar"para iniciar el proceso de captura de audio a través del micrófono de su dispositivo.

Al finalizar su grabación, toque el botón"Detener"para concluir el proceso.

Navegue hasta la aplicación"Configuración"en su dispositivo iPhone.

Desplácese hacia abajo en la lista de opciones presentadas en la aplicación Configuración hasta que encuentre la opción Accesibilidad, luego tóquela para continuar.

Toque la opción"Subtítulos en vivo"ubicada dentro de la categoría"Audiencia"para acceder a esta función.

Habilite los subtítulos en vivo activando la función.

Una vez más accede a la aplicación Notas de Voz y procede con las acciones antes mencionadas.

Para acceder y ver un mensaje de voz previamente grabado, tóquelo para expandir su contenido. Esto le permitirá revisar la transcripción de sus palabras habladas en forma escrita para fines de edición o referencia.

Al hacer clic en"reproducir", comienza el proceso de transcripción y el texto resultante aparece dentro de un panel elevado en la pantalla.

Para mostrar la vista ampliada de la transcripción de su nota de voz, puede tocar el botón"Expandir"que se encuentra en la ventana emergente del móvil. Esto ampliará el texto para llenar toda la pantalla.

Al finalizar el proceso, puede optar por revertir tocando"contraer".

Desafortunadamente, no está permitido realizar capturas de pantalla o grabaciones de subtítulos en vivo en un dispositivo Apple según sus pautas.

Método 2: envíate un mensaje de voz en iMessage

Uno podría preguntarse por qué deberían intentar utilizar un dispositivo que no requiere una conexión en línea o una aplicación externa para funcionar correctamente.

Una de las capacidades menos conocidas de un iPhone es su capacidad de proporcionar transcripciones en tiempo real de mensajes de voz entrantes y salientes dentro de la plataforma iMessage. Para utilizar esta función, puede crear una breve grabación de audio enviándose un mensaje de voz. El proceso implica los siguientes pasos:

Nota: Para usar esta función en su iPhone, asegúrese de que iMessage esté habilitado y que su iPhone funcione con iOS 17 y versiones posteriores.

Para comenzar, accede a la aplicación Mensajes de tu iPhone tocando el campo de búsqueda.

Para ubicar los resultados de su búsqueda, realice una consulta en el campo designado proporcionado por la aplicación o plataforma que está utilizando para acceder. Una vez que aparezca la lista de posibles coincidencias, simplemente seleccione la opción que corresponda al resultado deseado.

Paso 3: toca el botón \+

Paso 4: Ahora, selecciona Audio.

Al iniciar el proceso, una grabación de audio comenzará automáticamente. Para transmitir el contenido grabado, simplemente presione el botón"enviar"y se entregará directamente a su destinatario designado.

“Ahora verás la transcripción de la nota de voz enviada junto con el audio.

Alternativamente, puede optar por almacenar esta grabación de audio en la aplicación Notas de voz de su iPhone siguiendo el siguiente conjunto de instrucciones.

Para seleccionar una parte específica de un mensaje de voz, toque y mantenga contacto con el área deseada durante un período prolongado de tiempo en la pantalla donde se muestra.

Alternativamente, puede optar por guardar su grabación tocando"Guardar en notas de voz".

Método 3: utilice una aplicación de terceros para transcribir notas de voz

Intentar esta opción puede conducir a un mayor nivel de precisión en la transcripción de texto, a diferencia de otras alternativas incluidas en este documento.

También puede utilizar una aplicación de terceros para transcribir sus grabaciones de voz. Existen numerosas aplicaciones de este tipo, incluida Rev, que integra perfectamente capacidades de grabación y transcripción dentro de su plataforma. No obstante, para transcribir notas de voz preexistentes, siga las siguientes pautas:

Rev ofrece una versión gratuita que permite a los usuarios acceder a sus funciones sin cargo; sin embargo, requiere la edición premium para fines de transcripción. Para obtener la solicitud, utilice el hipervínculo proporcionado antes de continuar con los procedimientos.

Descargar Rev: Grabar y transcribir

Para comenzar el proceso de conversión de una grabación de audio desde la aplicación Voice Memo en su iPhone, acceda a la aplicación Voice Memo utilizando la interfaz de la pantalla de inicio del dispositivo y localice la grabación específica que desea transcribir. Una vez localizada, seleccione la grabación antes mencionada para iniciar las acciones necesarias para la transcripción.

Paso 2: toca los tres puntos.

Paso 3: Ahora, toca Compartir.

Paso 4: desplácese y toque Rev.

Para transcribir su nota de voz grabada, vaya a la sección"Grabaciones"y seleccione la opción correspondiente denominada"Transcribir"ubicada directamente al lado del archivo de audio importado en cuestión. Esto concluye el proceso.

Método 4: utilice las funciones de transcripción de YouTube

Al intentar esta función, los usuarios obtendrán acceso a una transcripción sincronizada de sus archivos de audio grabados, que se actualiza en tiempo real mientras hablan. Además, compartir enlaces tanto al archivo de audio como a su transcripción correspondiente con otros resulta sencillo, lo que hace que la colaboración y la comunicación sean más eficientes.

Convertir grabaciones de voz a formato digital es una práctica común en el mundo tecnológico actual. Con los avances en inteligencia artificial y algoritmos de aprendizaje automático, el reconocimiento automático de voz se ha vuelto más frecuente. Una de esas aplicaciones es la generación de transcripciones a partir de contenido de audio o vídeo. Si bien es posible que esta función no siempre produzca resultados precisos, proporciona un medio eficaz para convertir palabras habladas en texto escrito. Esta funcionalidad también puede extenderse a las notas de voz personales que se almacenan en dispositivos como teléfonos inteligentes. Para utilizar este servicio, primero es necesario convertir sus notas de voz en archivos de vídeo compatibles con la plataforma de YouTube.

1. Para facilitar la comprensión y la organización, hemos dividido el proceso en cuatro etapas distintas, a saber:

Convertir una grabación de nota de voz a un formato de video MP4 implica guardar la nota de voz como un archivo, convertirla a un video MP4 y luego cargar el video resultante en varias plataformas como YouTube.

Parte 1: Guardar notas de voz en archivos

Para comenzar, accede a la aplicación Notas de Voz de tu iPhone tocando el icono correspondiente. A continuación, navegue hasta la grabación deseada dentro de la aplicación y selecciónela para reproducirla o editarla según sea necesario.

Para acceder a opciones adicionales, toque el ícono de menú de tres puntos.

Para guardar un archivo usando Share Sheet, siga estos pasos:1. Localice y toque el ícono"Compartir"presente en el cajón de aplicaciones o en la pantalla de inicio de su dispositivo. Esto se puede encontrar en la parte inferior de la pantalla (para dispositivos iOS) o en la esquina superior derecha (para dispositivos Android).2. Una vez que haya accedido a la hoja para compartir, busque la opción"Guardar en archivos", que normalmente se encuentra en el medio de la lista de opciones para compartir disponibles. Puede aparecer como un icono con un disquete o un clip.3. Para completar el proceso, simplemente toque la opción"Guardar en archivos". El contenido seleccionado se guardará en la carpeta designada para archivos, donde podrá acceder fácilmente más tarde cuando sea necesario.

Paso 4: seleccione Guardar.

Parte 2: Conversión de M4A (nota de voz) a MP4 (vídeo)

Para continuar con la conversión de sus archivos usando FreeConvert, navegue hasta su sitio web y seleccione la opción"Desde el dispositivo"de las opciones disponibles presentadas en el menú.

Visita Conversión gratuita

Paso 6: toca Elegir archivos.

Toque el mensaje grabado y elija abrirlo ubicado en la esquina superior derecha.

Continúe proporcionando el texto para traducir al inglés.

Al completar el proceso de conversión del archivo seleccionado, ahora puede acceder y descargarlo tocando"Descargar".

Al finalizar el proceso de instalación, se materializará una burbuja de notificación en la pantalla de su dispositivo, solicitándole que seleccione la opción"Descargar"tocando el área designada dentro del mensaje mostrado.

Parte 3: Guardar MP4 (vídeo) en fotos

Para acceder al video más reciente que se descargó usando la aplicación Archivos en su dispositivo, navegue hasta la sección"Recientes"dentro de la aplicación y seleccione el archivo de la lista de elementos a los que accedió recientemente.

Paso 12: toca el botón compartir.

Paso 13: toca Guardar video.

Parte 4: Subir mp4 convertido a YouTube

Para acceder al botón"+“para crear un nuevo video en su iPhone, navegue hasta la aplicación de YouTube en su dispositivo y ubique dicho ícono.

Paso 15: toca el video.

Paso 16: toca Siguiente.

Si la visibilidad del video no se designa como"no listado”, se cargará en YouTube como un video de acceso público.

En el paso dieciocho, elija"No, no está destinado a niños"como respuesta y luego cargue su video tocando el botón"Cargar video".

Una vez que su video haya sido enviado exitosamente para su procesamiento, podrá recuperarlo fácilmente siguiendo una serie de instrucciones sencillas proporcionadas en esta plataforma. Para obtener acceso a su mensaje verbal o monólogo grabado, simplemente continúe con las acciones indicadas que se describen a continuación.

Acceda a la pestaña"Tú"de la aplicación YouTube y seleccione la opción denominada"Tus videos".

Para mostrar el video en su totalidad en la pantalla, tóquelo una vez.

Para acceder a la información detallada y a los comentarios relacionados con un vídeo específico de YouTube, puede tocar el texto que representa el nombre o título del vídeo, que posteriormente revelará el panel de descripción que contiene detalles pertinentes sobre el contenido.

El usuario puede optar por mostrar una transcripción literal del contenido tocando"Mostrar transcripción"dentro de la descripción del video. Esta característica permite una sincronización precisa entre la transcripción y el video correspondiente. Además, los usuarios tienen la flexibilidad de difundir el vídeo a cualquier persona que elijan.

Método 5: transcribir notas de voz con Microsoft 365

Se recomienda encarecidamente intentar esto para personas que utilizan Microsoft Office 365 con fines educativos, profesionales o de mejora de la eficiencia.

De hecho, Microsoft 365 cuenta con una función de transcripción incorporada, que permite a los usuarios de la plataforma convertir archivos de audio grabados en texto dentro de la propia aplicación. Esta comodidad es particularmente beneficiosa para quienes utilizan Microsoft 365 como parte de sus flujos de trabajo productivos, ya que elimina la necesidad de software o servicios externos para realizar esta tarea. Para iniciar el proceso de transcripción, simplemente hay que transferir la grabación de voz desde su dispositivo iPhone a una computadora Mac o Windows, después de lo cual puede seguir un conjunto sencillo de instrucciones para facilitar la conversión.

Aunque la mayoría de las funcionalidades de Microsoft 365 están disponibles sin costo alguno, cabe señalar que la función Transcribir requiere pago.

En primer lugar, inicie el navegador web de su elección y navegue hasta la aplicación haciendo clic en su icono respectivo que se puede encontrar en el panel lateral de fácil acceso.

Microsoft 365 en la Web

Para continuar, navegue hasta la opción"Crear nuevo"y seleccione la opción"Documento en blanco".

Navegue hasta la opción"Dictar"dentro de la barra de herramientas de Word y selecciónela haciendo clic en el icono de flecha descendente.

Paso 4: haga clic en Transcribir.

Paso 5: haz clic en Cargar audio.

Para concluir, después de seleccionar una nota de voz guardada de la lista de grabaciones de su dispositivo, simplemente abra el archivo haciendo clic en “Abrir” dentro del cuadro de diálogo correspondiente. El audio procesado debería aparecer junto con las transcripciones existentes.

1. ¿Puede Siri transcribir mi nota de voz?

Actualmente, Siri no puede transcribir grabaciones de audio en forma de notas de voz.

Transcribe notas de voz sin esfuerzo

En resumen, existen varios métodos disponibles para transcribir notas de voz sin utilizar Internet ni descargar aplicaciones. La opción más sencilla consiste en utilizar subtítulos en vivo y enviarlos a través de iMessage. Para quienes buscan una transcripción sincronizada, el enfoque recomendado sería aprovechar el método de YouTube. Alternativamente, las personas que requieran una transcripción adecuada para uso académico o profesional pueden optar por la aplicación Rev junto con la plataforma Microsoft Office.

*️⃣ Enlace fuente: